Lucky you found a teacher on here! There are lots of sites out there, however since your DD is used to mathletics try this site:

tutpup - play, compete, learn

it's like mathletics but free!