I would go to the principal, however much the childs family may be struggling with his behaviour, your only concern needs to be the safety and well being of your child.
I dont care how "un-PC" it is to intervene, if another kid is harrasing/harming my child, you can bet your bottom dollar I am not going to sit back and say nothing.
I have felt your pain, and I hope you can get it resolved.