What are those round things called that you hammer on? (the ones like on the edges of tarps) You could put those across the top and thread the curtain rail through that.