can your sister help you to back the squares with wadding and a contrast material, and then just sew them together later? a friend was making me a quilt two squares at a time when i was a teenager - she put some lining stuff and then backing material on each square/triangle, and then was going to just sew them together

single bed doona is apparently 140 x 210cm (love google!)