Once you have threaded the elastic through, and it is even all the way around you could sew across the hem at a few places that should keep it non-twisted. I hadn't thought of that aspect. I have done that with skirt elastic before and it worked.