Yep - it has always bugged me too! I actually sent the book to Nanna's house to live because it annoyed me so much