i too thought it was about appearance. Brown meat looks better in some things. I brown if we're having guests, don't bother if it's just us. I haven't noticed any difference in flavor or tenderness...

If i'm frying off onion and garlic anyway, then i generally brown the meat as the pan is already out...