Fat and sugar don't freeze well.
That's why icecream works
Like Arte said, use just plain water and add the cordial after.
And I use chilled water in ours, and only have a freezer above the fridge and it works fine. Bunt I can only use it once a day, as it takes that long to refreeze again.
We have the chill factor one.