in a lot of things it shouldn't really matter - particularly if it is a curry. I would probably dilute it about 4 or 5 to 1 but just put it in a bowl and give it a good mix adding water slowly until you are happy with the consistence.

I accidentally used cream instead of the milk in a slow cooker curry the other night and just added a little bit of stock that I had - it worked fine.