I can't see a reason why banana and rhubarb wouldn't go together. Rhubarb is a bit tarty, so anything sweet to balance it is fine. My all time favourite is strawbery and rhubarb. My mum used to make it into a compote or a jam. The compote is lovely with ice cream...
Yumm! I think I might have to make some.
Saša