no you cannot sub butter with milk.

The butter or fat in a recipe especially in baking actually is there for a specific reason.
140gms is really not that much butter. If you are worried you can sub butter with oil such as olive oil (dont use Extra Virgin as it is too strongly flavoured, use light olive oil)

If you want the best results, stick with the butter as it is given