My DD is 'dreamy' and sounds like your son (except she has managed to do well with her schoolwork). Her lack of focus has always been an issue though and she was diagnosed with ADD in grade prep/1.
Now that puberty is on its way, her dreaminess is getting worse IMO.

I don't know anything about OT but have you had him tested for ADD??