Can the teacher help you with breaking the news? They might have some experience with others who've had to repeat prep and might have some thoughts on the best way to explain it? Is it the type of school where kids from different year levels play together? If it's a smallish school, he'll still see his old friends in the schoolyard.
I hadn't thought of that, but it's a good idea. Thanks