Hun, how does your DD feel about it? If she wants to move too, then perhaps you can ask her to explain it and put that in the letter. I think it would carry a lot of weight coming from her. You can also put some words around it too, things like her not being motivated or challenged etc.

I am sure you will do a great job. You are a very talented letter writer.