Have you tried Target's 'my boyfriends' jeans? I am a 14 usually in jeans, big bum/thighs and smaller size 12 waist and I comfortably fit a 12 in these as they have a baggier seat and thighs.
I am finding I like the Big W new range of ladies clothing at the moment, but for the life of me can't recal the name!