How about top rib/under your breast? It would sort of be over your heart then. Miley Cyrus has a tattoo there and I think it looks great.

miley cyrus tattoo 2.jpg
Hummm! That does look pretty hot!