Absolutely you can glam up anything, and really thats all formal is! So I'd go with a dress that suits your current situation and go with that. A bit of face & hair, some nice shoes and some bling and you'll be stunningly formal