freezing the cake bits (crumbs) for the cake pops should be fine.
with the cream just use thickened cream and whip until stiff peaks, just dont over do it lol, or you will end up with butter!