I think it is within the realm of normal for the breast tissue to feel a bit tender around this stage, and breasts can develop asymmetrically, but there could be other causes (cysts, infection, etc) so I would be tempted to get it checked out anyway.