I would let your SIL know that you were not impressed by some interaction you had with one of her friends on Facebook and are a little concerned that he isn't what he seems to be. I would keep it simple and stick to the facts of the situation, rather than adding in your opinions or feelings about it. I think the parents deserve to know and should be monitoring her Facebook friends and interactions carefully at this age.