A counsellor is meant to be confidential but i guess it also depends on the circumstance.

I think you handled everything the best you could with the little knowledge that you had about the situation, and least face it you only had the girls side of the story.

Love