I get thrush quite badly from old internal damage and what I do is what you said, on my finger and kinda coat the inside of the hoohaa but also spread it on the outside to ease the itching (if you are itchy)...

I also tried to keep it really clean so shower in the morning and at night and in the day I would use the flushable wipes if I needed to reapply the cream to the outside...