Most hospitals have a policy in regards to water births. I know many don't allow it.
As I haven't had a water birth, nor do I seek pain relief during labour or birth I can't answer your other question with a 100% accurate answer but I am fairly certain that epidural wouldn't be allowed for a water birth as it numbs your lower body which would be bad when in the water.