Could you have a look online at breastfeeding dresses? Might be worth a shot, there are some gorgeous formal ones out there, and it might make the feeding thing a bit easier to sort.
I'd find a good dressmaker/seamstress and err on the larger side, and then get the dress altered/taken in a few days before the wedding.