Given that most fairy tale/Disney heroines are pretty, normal height/tall and thin, are fat women going to be berated for "artistic lisence" by going as a fairy tale heroine? Or short women? Or ugly women? Didn't think so. So why not just go as who you like?

Clearly finding the dress to fit would be more the issue, but sounds like you have the Belle option if that's what you wanted.