We don't dance at weddings, but if we did, I'd probably pick I Love How You Love Me by the Paris Sisters. It's an old sweet slow song, and I really love it. Check it out on YouTube. There's a version on there played by a jukebox - so cool!
And, since I love old, sweet, slow songs, my second choice would probably be Devoted to You, by the Everly Brothers.