Just to update... This little pickle is all sorted! My brothers partner is going to hang back with the kids at the hotel. She's not much interested in going to the wedding it turns out. And then if my mum leaves before us (which she likely will) she'll take him to bed with her because she's sharing a room with us.
So lucky us! We get to enjoy a lovely wedding and have ds straight back afterwards