I'd tell your DH that you are wanting to get your rings cleaned as they're looking dull... that way you can at least get his ring.
As for what to write... how about something simple like "all you need is love" (DH & I are Beatles fans )