Sounds like a great idea, and not tacky at all. And by the sounds of it your friend's won't mind at all if you ask them to come to a party
DH and I celebrate our birthdays 2 days apart, with Valentine's 2 days after that (big week usually!) and we usually do a combined dinner