I don't think this is a matter of health, more a matter of responsibility and/or priorities.

Is there some helpline or award thingo (or small business thing) you could refer to? I think it might be time to give her a formal warning, then a written one - or however it's done these days.