not nice at all.
You shouldn't feel uncomfortable at work at all. It is good that you have spoken to your manager about it and I would definitely say to your co-worker that him commenting on what you wear makes you feel uomfortable. You could do it with the other girls if you don't feel comfortable by yourself. Just make sure he knows that the 3 of you are serious in your requests for him to stop.