Keike - if you are that scared, can you tell him? It really sounds like he needs to take some leave now before something serious happens. Call it stress leave - he needs to relieve some of that pressure fast.

Is there someone else he can trust that he could talk to/offload? How does he usually de-stress?