It sounds like they are trying to keep the rental off the books as income and keeping your DH's 2 days undeclared.

I'd be treading carefully. Get the details in an email or other and then suss it out.