Well I reckon it's better to err on the side of getting it checked out anyway. We have to translate for the grandies sometimes too - but in our case I think it says more about them than E LOL.

ETA, I'm kinda freaked out about how big our kids are getting...and how close they are to being big school kids!!!