Maybe its dislocated? I'm not even sure if tailbones can do that but the 'pop' made me think if that.

Mine was sore as Sara described- just in the beginning. Sitting to feed was tender and I used loads of cushions.

Perhaps some chiro would be of help?