Yep anything that is a copy of an original needs to be certified - so everything but the original app form and your CV.

We don't send out receipts anymore, it's too time consuming. You could ask, otherwise just call or email them a few days after you think they should have it. That's what most people do.