I like these spellings the best:

Oscar
Archie
Ashyr
Ashton
Chaise
Chasen
Maddox
Mannox
Oakley (to me Oaklea looks girly lol)
Ryder
Jett

But honestly hun if you just love the name Oscar, then don't second guess yourself - it will be perfect for your little man