I'd probably pronounce it the spanish way, as that is the way I know it. Plus my Mum would probably wrap me over the knuckles if I said it wrong!!!