Names are names and if you really like it stand your ground. Point out to DH that it's unlikely his cousin will make a scene over it. And if he/she does then it's there problem to get over.