I say if you love the nickname just go with that name. We are going with a girl's name that we absolutely love the nickname of, but don't like the long name quite as much as the nick name - if that makes sense.