I'd swap the i and e around so it's Piers, but other than that I can't think of any other way to spell it I think I prefer that spelling to Pierce...
Yeh that. Id be worried peirs would get 'py-ers'
It all depends on how you want the name pronounces, as Piers would have be 'peers' where Pierce has a harsher sound to it.