i would look at Indigo as a color, Violet as a flower - so same name different interpretation! but i guess that comes from being a bit of a gardener that likes flower names! i wouldn't use them together, but that's personal choice. you may find that your cousin is thinking of violet as a flower more than a color...