I immediately read "leen", but then I thought "line" like madeline. I agree with PP, it's beautiful either way.
I do think that you would be forever correcting people but then again any name that's slightly different is going to be like that. I've had someone mispronounce "Isaac" anyway there's always going to be someone that gets the name wrong. If you love it, go for it.
Last edited by Calluna; June 6th, 2010 at 08:08 PM.
If you want a line sort of sound the Madeleine is pronounced with the line sort of sound so maybe use Emmeleine. Though now I've typed it up it just doesn't look right.
Bookmarks