I'd pronounce it like lean.

If you want a line sort of sound the Madeleine is pronounced with the line sort of sound so maybe use Emmeleine. Though now I've typed it up it just doesn't look right.