Far too hick country for me!
Same here, it does remind me of the Beverley Hillbillies. A lot of compound names with May do- May Belle, Ellie May, Mayella, etc.

If I were to use the name, I'd spell it Maybelle, like it was spelled in the book.