Lily Catherine sounds great (amysarah's suggestion) but if you don't want her initials to be LCC then you could spell Katherine.

I just thought of Lily Kate