In that case I would go with what heather said too.

But it makes me wonder, surely if your GF did not like his name then your Nana would have known this and yet she was so happy for you to want to use it.