My PIL named SIL Mary Hannah after one of the much older generation women in the family.

After a while they decided she wasn't really a Mary so reffered to her as Hannah. They never went and changed her name on her birth certificate or anything like that but she is only ever called Hannah.