I don't have a problem with boys being named after their father, but I would spell it the same way as the father in most cases. My DH's name is Matthew, if we had a son and named him after DH then the son would be nicknamed MJ (Matthew Junior).