Gosh I really like Alaric, it sounds like something from Lord of the Rings, my dh would like it I like Leila pronounced Lay-la, I think it's nice that you have changed the spelling though to be pronounced the way that you want it sound as Leila is pronounced Lay-la so I'm not surprised that your nana has had people say it wrong all of her life.